Um þýðingar

Ég er hér að seilast inn á sérsvið Jóns Vals, en ég vona að hann fyrirgefi mér það.

Ég held að þetta sé ekki alveg rétt þýtt. Samkvæmt BBC og Catholic Herald býður páfinn 1500 heimilislausum upp á pitsu, sem verður framreidd af 250 nunnum og prestum. 

Hér er tilvitnun í BBC:

Some 1,500 homeless people across Italy were also brought to Rome in buses to be given seats of honour at the celebration - and then a pizza lunch served by 250 nuns and priests of the Sisters of Charity order.

Heimild: http://www.bbc.com/news/world-europe-37269512

 

Ég læt fylgja með Sisters of Mercy lagið "Dominion": "Some say prayers / Now / I say mine."

Móðir Teresa tekin í dýrlingatölu

Sama sagan

Tveir harðstjórar styrkja tengslin. Hljómar kunnuglega og var fremur fyrirsjáanlegt. 

Tyrkir og Rússar styrkja böndin