RSS
Færsluflokkar
Eldri færslur
- Apríl 2024
- Mars 2024
- Febrúar 2024
- Janúar 2024
- Desember 2023
- Nóvember 2023
- Október 2023
- September 2023
- Júlí 2023
- Júní 2023
- Maí 2023
- Apríl 2023
- Mars 2023
- Febrúar 2023
- Júlí 2022
- Febrúar 2021
- Apríl 2019
- Mars 2019
- Febrúar 2019
- Janúar 2019
- Júní 2018
- Maí 2018
- Apríl 2018
- Mars 2018
- Febrúar 2018
- Janúar 2018
- Desember 2017
- Nóvember 2017
- Október 2017
- September 2017
- Ágúst 2017
- Júlí 2017
- Júní 2017
- Maí 2017
- Apríl 2017
- Mars 2017
- Febrúar 2017
- Janúar 2017
- Desember 2016
- Nóvember 2016
- Október 2016
- September 2016
- Ágúst 2016
- Maí 2016
- Apríl 2016
- Mars 2016
- Febrúar 2016
- Janúar 2016
- Desember 2015
- Nóvember 2015
- Október 2015
- September 2015
- Ágúst 2015
- Júlí 2015
- Júní 2015
- Maí 2015
- Apríl 2015
- Mars 2015
- Febrúar 2015
- Janúar 2015
- Desember 2014
- Nóvember 2014
- Október 2014
- September 2014
- Ágúst 2014
- Júlí 2014
- Júní 2014
- Maí 2014
- Apríl 2014
- Mars 2014
- Febrúar 2014
- Janúar 2014
- Desember 2013
- Nóvember 2013
- Október 2013
- September 2013
- Febrúar 2009
- Janúar 2009
- Desember 2008
- Febrúar 2008
- September 2007
- Ágúst 2007
- Júlí 2007
Apríl 2024
Nýjustu myndir
Að mótmæla
21.1.2017 | 09:54
"I went down to the demonstration
To get my fair share of abuse."
|
90 manns handteknir vegna Trump mótmæla |
| Tilkynna um óviðeigandi tengingu við frétt | |
Bloggar | Slóð | Facebook | Athugasemdir (0)
Um þýðingar
21.1.2017 | 09:22
Í greininni stendur: „Donald Trump . . . leiddi standandi lófatak til heiðurs Hillary Clinton". Þetta er ísl-enska („lead a standing ovation"). Mig grunar að fæstir Íslendingar viti hvað það þýði að „leiða standandi lófatak". Með öðrum orðum, þennan hluta fréttarinnar mætti endurþýða.
|
|
Trump lætur klappa fyrir Clinton |
| Tilkynna um óviðeigandi tengingu við frétt | |
Bloggar | Slóð | Facebook | Athugasemdir (3)
